\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u5c0f\u670b\u53cb\u5750\u4e0d\u5b9a\u3001\u6d3b\u8e8d\u597d\u52d5\u53c8\u591a\u8aaa\u8a71\uff0c\u662f\u5426\u60a3\u6709\u5c08\u6ce8\u529b\u4e0d\u8db3\/\u904e\u5ea6\u6d3b\u8e8d\u75c7\uff1f\u6291\u6216\u662f\u7532\u72c0\u817a\u7d20\u904e\u9ad8\uff1f\u5982\u4f55\u5206\u8fa8\u662f\u6b63\u5e38\uff0c\u9084\u662f\u75c5\u614b\uff1f <\/p>\n
\u57fa\u7763\u6559\u806f\u5408\u91ab\u9662\u5152\u7ae5\u53ca\u9752\u5c11\u5e74\u79d1\u526f\u9867\u554f\u91ab\u751f\u3001\u5152\u79d1\u5c08\u79d1\u91ab\u751f\u912d\u6167\u82ac\u6307\u51fa\uff0c\u5c0f\u670b\u53cb\u6d3b\u6f51\u597d\u52d5\uff0c\u662f\u6b63\u5e38\u7684\uff0c\u300c\u5927\u90e8\u5206\u5c0f\u670b\u53cb\uff0c\u9664\u975e\u662f\u75c5\u5012\u6216\u8005\u53d7\u50b7\uff0c\u624d\u6703\u4e0d\u52d5\u300d\u3002<\/p>\n
\u80c3\u53e3\u7a81\u589e \u9ad4\u91cd\u537b\u4e0b\u964d<\/p>\n
\u5c08\u6ce8\u529b\u4e0d\u8db3\/\u904e\u5ea6\u6d3b\u8e8d\u75c7\u548c\u7532\u72c0\u817a\u7d20\u904e\u9ad8\u7684\u5fb5\u72c0\u6709\u4e9b\u76f8\u4f3c\uff0c\u4f46\u7d30\u5fc3\u770b\uff0c\u5c08\u6ce8\u529b\u4e0d\u8db3\/\u904e\u5ea6\u6d3b\u8e8d\u75c7\u7684\u4e3b\u8981\u5fb5\u72c0\u5305\u62ec3\u500b\u7bc4\u7587\ufe55\u5c08\u6ce8\u529b\u5dee\u3001\u904e\u5ea6\u6d3b\u8e8d\u6216\u885d\u52d5\u884c\u70ba\uff0c\u5982\u679c\u6709\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\uff0c\u5f71\u97ff\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u6216\u5b78\u7fd2\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u60a3\u75c5\u3002<\/p>\n
\u81f3\u65bc\u7532\u72c0\u817a\u529f\u80fd\u4ea2\u9032\uff08\u7c21\u7a31\u300c\u7532\u4ea2\u300d\uff09\uff0c\u7532\u72c0\u817a\u662f\u5167\u5206\u6ccc\u7d44\u7e54\uff0c\u8ca0\u8cac\u5206\u6ccc\u7532\u72c0\u817a\u7d20\u3002\u7532\u72c0\u817a\u7d20\u662f\u4e00\u7a2e\u8377\u723e\u8499\uff0c\u6709\u52a9\u63a7\u5236\u65b0\u9673\u4ee3\u8b1d\u3001\u8abf\u7bc0\u9ad4\u5167\u9223\u7684\u5e73\u8861\uff0c\u4ea6\u662f\u5152\u7ae5\u6210\u9577\u767c\u80b2\u7684\u91cd\u8981\u6fc0\u7d20\u3002\u7576\u7532\u72c0\u817a\u7d20\u5206\u6ccc\u904e\u9ad8\uff0c\u6703\u5c0e\u81f4\u65b0\u9673\u4ee3\u8b1d\u904e\u901f\uff0c\u8eab\u9ad4\u6574\u9ad4\u904b\u4f5c\u52a0\u5feb\uff0c\u5bb6\u9577\u5982\u767c\u73fe\u5b69\u5b50\u7a81\u7136\u80c3\u53e3\u5927\u589e\uff0c\u4f46\u9ad4\u91cd\u4e0b\u964d\uff1b\u6015\u71b1\u3001\u51fa\u6c57\u3001\u7dca\u5f35\u3001\u7126\u616e\u3001\u5fc3\u8df3\u52a0\u901f\u3001\u624b\u9707\u3001\u96e3\u4ee5\u5165\u7761\u7b49\uff0c\u5c31\u8981\u76e1\u5feb\u627e\u91ab\u751f\u6aa2\u67e5\u3002<\/p>\n
\u5c0f\u7ae5\u53ca\u9752\u5c11\u5e74\u60a3\u4e0a\u7532\u4ea2\u7684\u6bd4\u7387\u8f03\u6210\u4eba\u4f4e\u3002\u300c\u9999\u6e2f\u65e9\u5e74\u505a\u904e\u7814\u7a76\uff0c\u6bcf\u5341\u842c\u4eba\u8a08\uff0c\u6210\u4eba\u6bcf\u5e74\u670920\u81f330\u75c5\u4f8b\uff0c\u5152\u7ae5\u53ca\u9752\u5c11\u5e74\u5247\u53ea\u67093\u81f36.5\u75c5\u4f8b\u3002\u300d\u912d\u6167\u82ac\u8aaa\u3002<\/p>\n
\u5973\u6027\u5c45\u591a \u4e94\u516d\u6210\u6709\u5bb6\u65cf\u75c5\u53f2<\/p>\n
\u4e0d\u8ad6\u6210\u4eba\u3001\u9752\u5c11\u5e74\u6216\u5c0f\u7ae5\uff0c\u7532\u4ea2\u60a3\u8005\u4ee5\u5973\u6027\u5c45\u591a\uff0c\u7537\u5973\u6bd4\u4f8b\u662f1:9\u3002\u5979\u6307\u51fa\uff0c\u300c\u9752\u5c11\u5e74\u5973\u6027\u767c\u75c5\u6bd4\u7537\u6027\u591a\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u4e94\u81f3\u516d\u6210\u60a3\u8005\u90fd\u6709\u5bb6\u65cf\u75c5\u53f2\uff1b\u901a\u5e38\u90fd\u662f\u5abd\u5abd\u7684\u5973\u6027\u89aa\u53cb\u4e5f\u6709\u985e\u4f3c\u60c5\u51b5\u300d\u3002\u5bb6\u5ead\u91ab\u751f\u912d\u5fd7\u6587\u88dc\u5145\uff0c\u300c\u5abd\u5abd\u901a\u5e38\u5e36\u540c\u5973\u5152\u524d\u4f86\uff0c\u8aaa\ufe55\u300e\u5979\u597d\u50cf\u8ddf\u6211\u5f9e\u524d\u4e00\u6a23\u300f\u6216\u300e\u5979\u7684\u5fb5\u72c0\u8ddf\u59e8\u5abd\u7684\u76f8\u4f3c\u300f\u3002\u300d <\/p>\n
\u300c\u5c0f\u670b\u53cb\u5bb9\u6613\u7169\u8e81\u3001\u5b78\u696d\u7a81\u7136\u9000\u6b65\uff1b\u9752\u6625\u671f\u5c11\u5973\u53ef\u80fd\u7d93\u671f\u7d0a\u4e82\u3001\u7d93\u91cf\u6e1b\u5c11\u3002\u7236\u6bcd\u6216\u6703\u767c\u89ba\u5c0f\u670b\u53cb\u7684\u7532\u72c0\u817a\u816b\u8139\uff0c\u6709\u5c0f\u90e8\u5206\u66f4\u6703\u773c\u7a81\u3002\u300d\u912d\u6167\u82ac\u8aaa\u3002<\/p>\n
\u7532\u72c0\u817a\u816b\u8139 \u5c0f\u90e8\u5206\u773c\u7a81<\/p>\n
\u60a3\u4e0a\u7532\u4ea2\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\uff0c\u5927\u90fd\u662f\u7531Graves’ disease\uff08\u683c\u96f7\u6c0f\u75c7\uff09\u5f15\u81f4\u3002\u683c\u96f7\u6c0f\u75c7\u662f\u81ea\u9ad4\u514d\u75ab\u6027\u75be\u75c5\uff1b\u60a3\u8005\u7684\u514d\u75ab\u7cfb\u7d71\u81ea\u6211\u653b\u64ca\u7522\u751f\u6297\u9ad4\uff0c\u523a\u6fc0\u7532\u72c0\u817a\u7d20\u5206\u6ccc\uff1b\u800c\u7531\u7532\u72c0\u817a\u816b\u7624\u5f15\u81f4\u7684\u500b\u6848\u5247\u5f88\u5c11\u3002<\/p>\n
\u91ab\u751f\u6703\u900f\u904e\u9a57\u8840\u78ba\u8a3a\uff0c\u912d\u6167\u82ac\u89e3\u91cb\uff0cT4\uff08\u7532\u72c0\u817a\u7d20\uff09\u662f\u7531\u7532\u72c0\u817a\u5206\u6ccc\uff1b\u800cTSH\uff08\u4fc3\u7532\u72c0\u817a\u6fc0\u7d20\uff09\u662f\u7531\u8166\u4e0b\u5782\u9ad4\u5206\u6ccc\uff0c\u8ca0\u8cac\u63a7\u5236\u7532\u72c0\u817a\u7684\u5206\u6ccc\u529f\u80fd\u3002\u300c\u7532\u72c0\u817a\u6709\u4e00\u500b\u8ca0\u56de\u994b\u6a5f\u5236\ufe55\u7576T4\u9ad8\uff0c\u8166\u4e0b\u5782\u9ad4\u5c31\u6703\u6291\u58d3TSH\u7684\u5206\u6ccc\uff0c\u6240\u4ee5TSH\u5c31\u6703\u4f4e\u3002\u6191\u7740\u9019\u500b\u95dc\u4fc2\uff0c\u91ab\u751f\u53ef\u4ee5\u78ba\u5b9a\u554f\u984c\u51fa\u65bc\u7532\u72c0\u817a\u800c\u4e0d\u662f\u8166\u4e0b\u5782\u9ad4\u3002\u300d<\/p>\n
\u7532\u6e1b\u5f71\u97ff\u667a\u529b \u514d\u8cbb\u62bd\u81cd\u5e36\u8840\u9a57<\/p>\n
\u300c\u7136\u800c\uff0c\u9664\u4e86\u7532\u4ea2\uff0c\u4e5f\u6709\u7532\u6e1b\uff08\u5373\u662f\u7532\u72c0\u817a\u5206\u6ccc\u904e\u4f4e\uff09\u3002\u300d\u912d\u5fd7\u6587\u8aaa\uff0c\u7f3a\u4e4f\u7532\u72c0\u817a\u7d20\u662f\u6703\u76f4\u63a5\u5f71\u97ff\u5b30\u5152\u548c\u5c0f\u7ae5\u7684\u751f\u9577\u548c\u667a\u529b\u767c\u5c55\u3002\u300c\u6709\u898b\u53ca\u6b64\uff0c\u653f\u5e9c\u63d0\u4f9b\u300e\u5148\u5929\u7532\u72c0\u817a\u529f\u80fd\u4e0d\u8db3\u666e\u67e5\u300f\uff0c\u8a73\u7d30\u60c5\u5f62\u662f\u600e\u9ebc\uff1f\u300d<\/p>\n
\u300c\u300e\u5148\u5929\u7532\u72c0\u817a\u529f\u80fd\u4e0d\u8db3\u666e\u67e5\u300f\u65e9\u57281982\u5e744\u6708\u8a66\u884c\uff0c1984\u5e74\u5168\u9762\u63a8\u884c\u3002\u73fe\u6642\uff0c\u885b\u751f\u7f72\u907a\u50b3\u7be9\u9078\u7d44\u6703\u70ba\u6240\u6709\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u51fa\u751f\u7684\u5b30\u5152\u63d0\u4f9b\u7532\u72c0\u817a\u666e\u67e5\u3002\u65b9\u6cd5\u662f\u62bd\u53d6\u5b30\u5152\u81cd\u5e36\u8840\u6aa2\u9a57\uff0c\u8cbb\u7528\u5168\u514d\u3002\u300d\u912d\u6167\u82ac\u8aaa\uff0c\u7531\u65bc\u7532\u6e1b\u65e9\u671f\u6c92\u6709\u660e\u986f\u75c5\u5fb5\uff0c\u666e\u67e5\u65e8\u65bc\u53ca\u65e9\u767c\u73fe\uff0c\u6709\u52a9\u5b30\u5152\u9810\u9632\u8eab\u9ad4\u548c\u667a\u529b\u767c\u5c55\u9072\u7de9\u3002<\/p>\n
\u5979\u88dc\u5145\uff0c\u5982\u679c\u61f7\u7591\u5b30\u5152\u5148\u5929\u6027\u7532\u6e1b\uff0c\u6709\u95dc\u90e8\u9580\u5c31\u6703\u5b89\u6392\u5b30\u5152\u9a57\u8840\u548c\u6aa2\u67e5\u3002\u5982\u679c\u78ba\u8a3a\u7532\u6e1b\uff0c\u5c31\u6703\u8f49\u4ecb\u4f5c\u9032\u4e00\u6b65\u6aa2\u9a57\u53ca\u6cbb\u7642\u3002<\/p>\n
\u6587\uff1a\u9ea5\u7a4e\u59ff<\/p>\n
\u5354\u529b\uff1a\u912d\u5bf6\u83ef\u3001\u52de\u8000\u5168<\/p>\n
\u5716\uff1a\u99ae\u51f1\u9375<\/p>\n
\u7de8\u8f2f\uff1a\u6881\u5c0f\u73b2<\/p>\n
【明報專訊】小朋友坐不定、活躍好動又多說話，是否患有專注力不足\/過度活躍症？抑或是甲狀腺素過高？如何分辨是正常，還是病態？ <\/p>\n 基督教聯合醫院兒童及青少年科副顧問醫生、兒科專科醫生鄭慧芬指出，小朋友活潑好動，是正常的，「大部分小朋友，除非是病倒或者受傷，才會不動」。<\/p>\n 胃口突增 體重卻下降<\/p>\n 專注力不足\/過度活躍症和甲狀腺素過高的徵狀有些相似，但細心看，專注力不足\/過度活躍症的主要徵狀包括3個範疇﹕專注力差、過度活躍或衝動行為，如果有其中一項，影響日常生活或學習，就可能患病。<\/p>\n 至於甲狀腺功能亢進（簡稱「甲亢」），甲狀腺是內分泌組織，負責分泌甲狀腺素。甲狀腺素是一種荷爾蒙，有助控制新陳代謝、調節體內鈣的平衡，亦是兒童成長發育的重要激素。當甲狀腺素分泌過高，會導致新陳代謝過速，身體整體運作加快，家長如發現孩子突然胃口大增，但體重下降；怕熱、出汗、緊張、焦慮、心跳加速、手震、難以入睡等，就要盡快找醫生檢查。<\/p>\n 小童及青少年患上甲亢的比率較成人低。「香港早年做過研究，每十萬人計，成人每年有20至30病例，兒童及青少年則只有3至6.5病例。」鄭慧芬說。<\/p>\n 女性居多 五六成有家族病史<\/p>\n 不論成人、青少年或小童，甲亢患者以女性居多，男女比例是1:9。她指出，「青少年女性發病比男性多，當中有五至六成患者都有家族病史；通常都是媽媽的女性親友也有類似情况」。家庭醫生鄭志文補充，「媽媽通常帶同女兒前來，說﹕『她好像跟我從前一樣』或『她的徵狀跟姨媽的相似』。」 <\/p>\n 「小朋友容易煩躁、學業突然退步；青春期少女可能經期紊亂、經量減少。父母或會發覺小朋友的甲狀腺腫脹，有小部分更會眼突。」鄭慧芬說。<\/p>\n 甲狀腺腫脹 小部分眼突<\/p>\n 患上甲亢的小朋友，大都是由Graves’ disease（格雷氏症）引致。格雷氏症是自體免疫性疾病；患者的免疫系統自我攻擊產生抗體，刺激甲狀腺素分泌；而由甲狀腺腫瘤引致的個案則很少。<\/p>\n 醫生會透過驗血確診，鄭慧芬解釋，T4（甲狀腺素）是由甲狀腺分泌；而TSH（促甲狀腺激素）是由腦下垂體分泌，負責控制甲狀腺的分泌功能。「甲狀腺有一個負回饋機制﹕當T4高，腦下垂體就會抑壓TSH的分泌，所以TSH就會低。憑着這個關係，醫生可以確定問題出於甲狀腺而不是腦下垂體。」<\/p>\n 甲減影響智力 免費抽臍帶血驗<\/p>\n 「然而，除了甲亢，也有甲減（即是甲狀腺分泌過低）。」鄭志文說，缺乏甲狀腺素是會直接影響嬰兒和小童的生長和智力發展。「有見及此，政府提供『先天甲狀腺功能不足普查』，詳細情形是怎麼？」<\/p>\n 「『先天甲狀腺功能不足普查』早在1982年4月試行，1984年全面推行。現時，衛生署遺傳篩選組會為所有公立醫院出生的嬰兒提供甲狀腺普查。方法是抽取嬰兒臍帶血檢驗，費用全免。」鄭慧芬說，由於甲減早期沒有明顯病徵，普查旨於及早發現，有助嬰兒預防身體和智力發展遲緩。<\/p>\n 她補充，如果懷疑嬰兒先天性甲減，有關部門就會安排嬰兒驗血和檢查。如果確診甲減，就會轉介作進一步檢驗及治療。<\/p>\n 文：麥穎姿<\/p>\n 協力：鄭寶華、勞耀全<\/p>\n 圖：馮凱鍵<\/p>\n 編輯：梁小玲<\/p>\n ■有片睇<\/p>\n