{"id":8243,"date":"2016-09-12T00:00:00","date_gmt":"2016-09-11T16:00:00","guid":{"rendered":"\/\/www.afterroberto.com\/?guid=9a7e668defd46f0bc32133d7d8a64a96"},"modified":"2018-08-22T14:56:50","modified_gmt":"2018-08-22T06:56:50","slug":"%e5%8f%ab%e9%86%92%e7%84%a1%e7%94%a8-%e6%94%b6%e5%88%80%e5%b0%81%e7%88%90%e6%96%b9%e7%82%ba%e4%b8%8a%e7%ad%96-%e5%a4%a2%e9%81%8a%e6%95%b4%e9%a4%85-%e8%85%a6%e9%9b%bb%e6%b3%a2%e3%80%8c%e6%90%9e","status":"publish","type":"post","link":"\/\/www.afterroberto.com\/%e5%8f%ab%e9%86%92%e7%84%a1%e7%94%a8-%e6%94%b6%e5%88%80%e5%b0%81%e7%88%90%e6%96%b9%e7%82%ba%e4%b8%8a%e7%ad%96-%e5%a4%a2%e9%81%8a%e6%95%b4%e9%a4%85-%e8%85%a6%e9%9b%bb%e6%b3%a2%e3%80%8c%e6%90%9e\/","title":{"rendered":"\u3010\u6709\u7247\u3011\u53eb\u9192\u7121\u7528 \u6536\u5200\u5c01\u7210\u65b9\u70ba\u4e0a\u7b56 \u5922\u904a\u6574\u9905 \u8166\u96fb\u6ce2\u300c\u641e\u9b3c\u300d"},"content":{"rendered":"
\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u5165\u591c\u4e86\uff0c\u5168\u5bb6\u547c\u547c\u5927\u7761\uff0c\u4ed6\u5011\u537b\u722c\u8d77\u7240\u958b\u7210\u7117\u86cb\u7cd5\u3001\u62ff\u8d77\u5200\u5207\u751f\u679c\u3001\u958b\u9580\u8d70\u51fa\u8857\u2026\u2026<\/p>\n
\u4ed6\u5011\u4e0d\u662f\u559c\u611b\u591c\u84b2\u7684\u591c\u8c93\u5b50\uff0c\u800c\u662f\u8eab\u4e0d\u7531\u5df1\u7684\u5922\u904a\u4eba\u3002<\/p>\n
\u5bb6\u4eba\u82e6\u60f1\uff0c\u64d4\u5fc3\u767c\u751f\u610f\u5916\uff0c\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u5922\u904a\u5bb6\u4eba\uff1f\u5236\u6b62\u4ed6\uff1f\u5f04\u9192\u4ed6\uff1f\u9084\u662f\u6697\u4e2d\u89c0\u5bdf\uff1f<\/p>\n
\u8eba\u5728\u7240\u4e0a\uff0c\u7a76\u7adf\u300c\u4e00\u591c\u7121\u5922\u300d\u9084\u662f\u300c\u591c\u9577\u5922\u591a\u300d\uff0c\u624d\u662f\u597d\u7720\uff1f<\/p>\n
\u300c\u6709\u4e00\u500b\u75c5\u4eba\uff0c\u8077\u696d\u662f\u70d8\u7119\u73ed\u7684\u5c0e\u5e2b\uff0c\u5922\u904a\u6642\u6703\u5f9e\u7240\u4e0a\u8d77\u4f86\u8d70\u5165\u5eda\u623f\uff0c\u6253\u958b\u96ea\u6ac3\u62ff\u96de\u86cb\u3001\u725b\u5976\u7b49\u6750\u6599\uff0c\u6253\u86cb\u3001\u652a\u62cc\u7c89\u7cf0\uff0c\u518d\u653e\u5165\u7117\u7210\u7117\u4e00\u500b\u86cb\u7cd5\uff0c\u81ea\u5df1\u98df\u4e00\u5556\u4fbf\u56de\u5230\u7240\u4e0a\u7761\u89ba\u3002\u300d\u547c\u5438\u7cfb\u7d71\u79d1\u5c08\u79d1\u91ab\u751f\u6797\u980c\u7709\u8aaa\u3002\u81e8\u7240\u4e0a\uff0c\u5979\u807d\u904e\u7684\u5922\u904a\u6545\u4e8b\u5c64\u51fa\u4e0d\u7aae\uff0c\u6709\u4eba\u98df\u8766\u689d\uff0c\u6709\u4eba\u5207\u6a59\uff0c\u4ea6\u6709\u4eba\u56e0\u5e73\u65e5\u5e38\u62db\u547c\u670b\u53cb\u5230\u5bb6\u4e2d\u9732\u53f0\u98f2\u9152\uff0c\u6240\u4ee5\u5922\u904a\u6642\u7e3d\u6703\u8d70\u51fa\u9732\u53f0\u3002<\/p>\n
\u65e5\u601d\u591c\u60f3 \u5206\u4e0d\u6e05\u65e9\u665a<\/p>\n
\u5979\u89e3\u91cb\uff0c\u5922\u904a\u7684\u6210\u56e0\uff0c\u901a\u5e38\u8ddf\u5922\u904a\u8005\u65e5\u9593\u9032\u884c\u7684\u6d3b\u52d5\u6709\u95dc\uff0c\u800c\u8a72\u9805\u6d3b\u52d5\u53ef\u80fd\u6642\u5e38\u5728\u75c5\u4eba\u7684\u8166\u4e2d\u6253\u8f49\uff0c\u4ee4\u4ed6\u65e5\u601d\u591c\u60f3\uff0c\u5206\u4e0d\u6e05\u65e5\u9593\u8207\u591c\u665a\uff0c\u6545\u5165\u7761\u5f8c\u8166\u96fb\u6ce2\u4ecd\u5728\u8f49\u52d5\uff0c\u4ee4\u4ed6\u91cd\u8907\u505a\u8a72\u9805\u6d3b\u52d5\u3002\u300c\u50cf\u5922\u904a\u6642\u7117\u86cb\u7cd5\u7684\u75c5\u4eba\uff0c\u5979\u53ea\u5728\u661f\u671f\u4e00\u81f3\u4e94\uff0c\u65e5\u9593\u9700\u8981\u6559\u70d8\u7119\u73ed\u6642\uff0c\u624d\u6703\u767c\u751f\u9019\u7a2e\u5922\u904a\uff0c\u4f11\u5047\u7684\u65e5\u5b50\u5247\u4e0d\u6703\u3002\u300d\u6797\u980c\u7709\u8aaa\u3002<\/p>\n
\u990a\u548c\u91ab\u9662\u6025\u75c7\u79d1\u5c08\u79d1\u91ab\u751f\u5c91\u5065\u63d0\u9192\uff1a\u300c\u767c\u73fe\u5bb6\u4eba\u5922\u904a\uff0c\u4e0d\u8a72\u5927\u7f75\u6216\u5927\u529b\u62cd\u9192\u4ed6\uff0c\u53ea\u9700\u975c\u975c\u628a\u4ed6\u5e36\u56de\u623f\u9593\u7761\u89ba\u3002\u300d\u6797\u980c\u7709\u4ea6\u540c\u610f\uff1a\u300c\u82e5\u5f37\u884c\u628a\u4ed6\u53eb\u9192\uff0c\u4ed6\u6703\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u4ea6\u7121\u52a9\u907f\u514d\u5922\u904a\u4e8b\u4ef6\u91cd\u8907\u767c\u751f\u3002\u300d\u5979\u5efa\u8b70\u5bb6\u4eba\u4e8b\u524d\u505a\u8db3\u300c\u9810\u9632\u63aa\u65bd\u300d\uff0c\u8b93\u75c5\u4eba\u7121\u6cd5\u5b8c\u6210\u5922\u904a\u6d3b\u52d5\uff0c\u300c\u4f8b\u5982\uff1a\u5c07\u6240\u6709\u70d8\u7119\u5de5\u5177\u3001\u6750\u6599\u6536\u8d77\u3001\u62d4\u8d70\u7117\u7210\u7684\u63d2\u982d\uff0c\u8a72\u75c5\u4eba\u7684\u5bb6\u4eba\u751a\u81f3\u7528\u5927\u529b\u81a0\u5e03\u5c07\u7117\u7210\u5c01\u4f4f\u300d\u3002\u56e0\u75c5\u4eba\u5922\u904a\u6642\u901a\u5e38\u53ea\u60f3\u505a\u4e00\u9805\u6d3b\u52d5\uff0c\u7576\u5bb6\u4eba\u505a\u4e86\u300c\u9810\u9632\u63aa\u65bd\u300d\uff0c\u4ee4\u4ed6\u4e0d\u80fd\u9806\u5229\u5b8c\u6210\u8a72\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ed6\u7684\u8166\u96fb\u6ce2\u767c\u73fe\u300c\u6b64\u8def\u4e0d\u901a\u300d\uff0c\u4fbf\u6703\u56de\u5230\u7240\u4e0a\u7761\u89ba\u3002\u800c\u7576\u4ed6\u591a\u6b21\u4e0d\u80fd\u6210\u4e8b\uff0c\u5922\u904a\u6b21\u6578\u4fbf\u6703\u6e1b\u5c11\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u91ab\u751f\u5e38\u6703\u6559\u75c5\u4eba\u5c07\u65e5\u3001\u591c\u6d3b\u52d5\u5206\u958b\uff0c\u5373\u5922\u904a\u6642\u505a\u7684\u90a3\u9805\u6d3b\u52d5\uff0c\u5728\u5165\u591c\u5f8c\u907f\u514d\u518d\u505a\uff0c\u4ea6\u76e1\u91cf\u907f\u514d\u56de\u60f3\u3002\u800c\u5bb6\u4eba\u5b9c\u5728\u7761\u524d\u63d0\u9192\u75c5\u4eba\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u300c\u8981\u7761\u89ba\u4e86\uff0c\u6211\u5df2\u5c07\u5200\u3001\u5eda\u5177\u6536\u8d77\uff0c\u665a\u4e0a\u4e0d\u8981\u51fa\u4f86\u5207\u6a59\u3002\u300d<\/p>\n
\u85e5\u7269\u52a9\u9032\u5165\u6df1\u5c64\u7761\u7720<\/p>\n
\u91ab\u751f\u548c\u5bb6\u4eba\u6700\u64d4\u5fc3\u5922\u904a\u75c5\u4eba\u8d70\u51fa\u8857\uff0c\u5371\u53ca\u81ea\u8eab\u5b89\u5168\uff0c\u66fe\u6709\u75c5\u4eba\u5922\u904a\u6642\u5916\u51fa\u8dcc\u5012\uff0c\u7fcc\u65e5\u5728\u7240\u4e0a\u9192\u4f86\uff0c\u767c\u73fe\u8eab\u4e0a\u6d41\u8840\u3002\u6797\u980c\u7709\u63d0\u9192\uff1a\u300c\u7761\u89ba\u524d\uff0c\u5bb6\u4eba\u5b9c\u5c07\u5927\u9580\u3001\u9732\u53f0\u9580\u4ee5\u9396\u5319\u9396\u4e0a\uff0c\u4ee4\u75c5\u4eba\u5922\u904a\u6642\u7121\u6cd5\u8f15\u6613\u958b\u9580\u5916\u51fa\uff0c\u4e26\u5b9c\u5c07\u5bb6\u4e2d\u5229\u5668\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u5200\uff09\u6536\u8d77\uff0c\u4ee5\u514d\u75c5\u4eba\u5922\u904a\u6642\u4e0d\u614e\u50b7\u5bb3\u81ea\u5df1\u3002\u300d\u5fc5\u8981\u6642\uff0c\u91ab\u751f\u6703\u8655\u65b9\u85e5\u7269\uff0c\u5e6b\u52a9\u75c5\u4eba\u7761\u89ba\u5f8c\uff0c\u8b93\u5927\u8166\u9032\u5165\u6df1\u5c64\u7761\u7720\u72c0\u614b\u3001\u808c\u8089\u653e\u9b06\uff0c\u4e0d\u6703\u9032\u884c\u5922\u904a\u6d3b\u52d5\u3002<\/p>\n
\u9019\u908a\u5ec2\uff0c\u5922\u904a\u4eba\u665a\u4e0a\u300c\u7121\u5fc3\u7761\u7720\u300d\uff0c\u8d77\u7240\u9032\u884c\u5404\u7a2e\u6d3b\u52d5\uff1b\u90a3\u908a\u5ec2\uff0c\u537b\u6709\u4eba\u65e5\u9593\u6e34\u7761\u4e0d\u6b62\u3002<\/p>\n
\u300c\u6e34\u7761\u75c7\uff0c\u591a\u6578\u767c\u751f\u5728\u5341\u4f86\u6b72\u7684\u9752\u5c11\u5e74\u968e\u6bb5\uff0c\u5373\u4f7f\u6c92\u6709\u7240\uff0c\u75c5\u4eba\u5728\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4e0b\u90fd\u80fd\u5165\u7761\u3002\u300d\u6797\u980c\u7709\u8aaa\uff0c\u75c5\u56e0\u4e00\u65b9\u9762\u5c6c\u907a\u50b3\uff0c\u53e6\u5916\u5247\u662f\u8166\u5167\u7f3a\u5c11\u4e86\u4e00\u7a2e\u8166\u795e\u7d93\u9ad4\u7684\u50b3\u905e\u7269\u8cea\u800c\u5f15\u81f4\u6e34\u7761\u75c7\u3002\u5f8c\u8005\u6709\u85e5\u7269\u53ef\u8655\u7406\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6559\u75c5\u4eba\u5728\u672a\u6709\u7761\u610f\u6642\u5c0f\u7761\u7247\u523b\uff0c\u901a\u5e38\u5c0f\u7761\u5341\u81f3\u5341\u4e94\u5206\u9418\u5df2\u56de\u5fa9\u7cbe\u795e\uff0c\u5efa\u8b70\u5728\u65e9\u9910\u3001\u5348\u9910\u3001\u4e0b\u5348\u8336\u6642\u6bb5\u5c0f\u7761\u300c\u5feb\u901f\u5145\u96fb\u300d\uff0c\u6709\u8db3\u5920\u4f11\u606f\uff0c\u6e34\u7761\u6b21\u6578\u4fbf\u6703\u6162\u6162\u6e1b\u5c11 \u3002<\/p>\n
\u6587\uff1a\u5433\u7a4e\u6e58\u3001\u9673\u96c5\u541b <\/p>\n
\u5716\uff1a\u5289\u710c\u9676<\/p>\n
\u7de8\u8f2f\uff1a\u738b\u7fe0\u9e97<\/p>\n<\/p>\n
【明報專訊】入夜了,全家呼呼大睡,他們卻爬起牀開爐焗蛋糕、拿起刀切生果、開門走出街……<\/p>\n 他們不是喜愛夜蒲的夜貓子,而是身不由己的夢遊人。<\/p>\n 家人苦惱,擔心發生意外,究竟如何幫助夢遊家人?制止他?弄醒他?還是暗中觀察?<\/p>\n 躺在牀上,究竟「一夜無夢」還是「夜長夢多」,才是好眠?<\/p>\n 「有一個病人,職業是烘焙班的導師,夢遊時會從牀上起來走入廚房,打開雪櫃拿雞蛋、牛奶等材料,打蛋、攪拌粉糰,再放入焗爐焗一個蛋糕,自己食一啖便回到牀上睡覺。」呼吸系統科專科醫生林頌眉說。臨牀上,她聽過的夢遊故事層出不窮,有人食蝦條,有人切橙,亦有人因平日常招呼朋友到家中露台飲酒,所以夢遊時總會走出露台。<\/p>\n 日思夜想 分不清早晚<\/p>\n 她解釋,夢遊的成因,通常跟夢遊者日間進行的活動有關,而該項活動可能時常在病人的腦中打轉,令他日思夜想,分不清日間與夜晚,故入睡後腦電波仍在轉動,令他重複做該項活動。「像夢遊時焗蛋糕的病人,她只在星期一至五,日間需要教烘焙班時,才會發生這種夢遊,休假的日子則不會。」林頌眉說。<\/p>\n 養和醫院急症科專科醫生岑健提醒:「發現家人夢遊,不該大罵或大力拍醒他,只需靜靜把他帶回房間睡覺。」林頌眉亦同意:「若強行把他叫醒,他會很害怕,亦無助避免夢遊事件重複發生。」她建議家人事前做足「預防措施」,讓病人無法完成夢遊活動,「例如:將所有烘焙工具、材料收起、拔走焗爐的插頭,該病人的家人甚至用大力膠布將焗爐封住」。因病人夢遊時通常只想做一項活動,當家人做了「預防措施」,令他不能順利完成該活動,他的腦電波發現「此路不通」,便會回到牀上睡覺。而當他多次不能成事,夢遊次數便會減少。此外,醫生常會教病人將日、夜活動分開,即夢遊時做的那項活動,在入夜後避免再做,亦盡量避免回想。而家人宜在睡前提醒病人,例如:「要睡覺了,我已將刀、廚具收起,晚上不要出來切橙。」<\/p>\n 藥物助進入深層睡眠<\/p>\n 醫生和家人最擔心夢遊病人走出街,危及自身安全,曾有病人夢遊時外出跌倒,翌日在牀上醒來,發現身上流血。林頌眉提醒:「睡覺前,家人宜將大門、露台門以鎖匙鎖上,令病人夢遊時無法輕易開門外出,並宜將家中利器(例如:刀)收起,以免病人夢遊時不慎傷害自己。」必要時,醫生會處方藥物,幫助病人睡覺後,讓大腦進入深層睡眠狀態、肌肉放鬆,不會進行夢遊活動。<\/p>\n 這邊廂,夢遊人晚上「無心睡眠」,起牀進行各種活動;那邊廂,卻有人日間渴睡不止。<\/p>\n 「渴睡症,多數發生在十來歲的青少年階段,即使沒有牀,病人在任何情况下都能入睡。」林頌眉說,病因一方面屬遺傳,另外則是腦內缺少了一種腦神經體的傳遞物質而引致渴睡症。後者有藥物可處理。另外,教病人在未有睡意時小睡片刻,通常小睡十至十五分鐘已回復精神,建議在早餐、午餐、下午茶時段小睡「快速充電」,有足夠休息,渴睡次數便會慢慢減少 。<\/p>\n 文:吳穎湘、陳雅君 <\/p>\n 圖:劉焌陶<\/p>\n 編輯:王翠麗<\/p>\n ■有片睇<\/p>\n