{"id":4885,"date":"2017-03-06T00:00:00","date_gmt":"2017-03-05T16:00:00","guid":{"rendered":"\/\/www.afterroberto.com\/?guid=3dc6f593baca820a9b761ad40f4fbf4a"},"modified":"2018-08-21T15:19:29","modified_gmt":"2018-08-21T07:19:29","slug":"%e5%b0%88%e5%ae%b6%e6%9c%ad%e8%a8%98%ef%bc%9a%e5%9b%9e%e5%88%b0%e7%a4%be%e5%8d%80-%e7%9c%9f%e6%ad%a3%e3%80%8c%e5%ae%89%e5%bf%83%e3%80%8d%e7%94%9f%e6%b4%bb","status":"publish","type":"post","link":"\/\/www.afterroberto.com\/%e5%b0%88%e5%ae%b6%e6%9c%ad%e8%a8%98%ef%bc%9a%e5%9b%9e%e5%88%b0%e7%a4%be%e5%8d%80-%e7%9c%9f%e6%ad%a3%e3%80%8c%e5%ae%89%e5%bf%83%e3%80%8d%e7%94%9f%e6%b4%bb\/","title":{"rendered":"\u5c08\u5bb6\u672d\u8a18\uff1a\u56de\u5230\u793e\u5340 \u771f\u6b63\u300c\u5b89\u5fc3\u300d\u751f\u6d3b"},"content":{"rendered":"
\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u4efb\u4f55\u4eba\u807d\u5230\u81ea\u5df1\u6216\u6240\u611b\u7684\u4eba\u5c07\u8981\u9762\u5c0d\u6b7b\u4ea1\uff0c\u7b2c\u4e00\u6642\u9593\u90fd\u6703\u611f\u5230\u6050\u61fc\u3001\u5fac\u5fa8\u548c\u7121\u52a9\u3002\u82e5\u7f3a\u4e4f\u9069\u7576\u5354\u52a9\uff0c\u9664\u4e86\u8eab\u60a3\u665a\u671f\u75be\u75c5\u7684\u60a3\u8005\u53d7\u82e6\uff0c\u7167\u9867\u4ed6\u5011\u7684\u5bb6\u4eba\u4e5f\u6703\u627f\u53d7\u5f88\u5927\u7684\u8eab\u5fc3\u8ca0\u64d4\u3002<\/p>\n
\u5373\u4f7f\u9762\u5c0d\u6b7b\u4ea1\uff0c\u665a\u671f\u60a3\u8005\u548c\u5bb6\u4eba\u4ecd\u5728\u751f\u6d3b\uff0c\u8207\u4f60\u6211\u4e00\u6a23\u9762\u5c0d\u7740\u5404\u7a2e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u7e41\u7463\u4e8b\u3002\u5047\u5982\u60a3\u8005\u53ca\u5bb6\u4eba\u5728\u9019\u6bb5\u73cd\u8cb4\u7684\u6642\u9593\uff0c\u53ea\u805a\u7126\u5728\u60a3\u75c5\u4e00\u4e8b\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5c31\u6703\u640d\u5931\u88fd\u9020\u5404\u7a2e\u7f8e\u597d\u56de\u61b6\u7684\u6a5f\u6703\u3002\u5e73\u65e5\u5927\u5bb6\u90fd\u8aaa\u8981\u73cd\u60dc\u751f\u547d\u7684\u4e00\u5206\u4e00\u79d2\uff0c\u4f55\u4ee5\u5230\u4e86\u751f\u547d\u665a\u671f\uff0c\u537b\u53ea\u9867\u4e00\u8ffd\u518d\u8ffd\uff1f\u646f\u611b\u89aa\u4eba\u5373\u5c07\u96e2\u958b\uff0c\u7684\u78ba\u4ee4\u4eba\u795e\u50b7\uff0c\u4f46\u65e2\u7136\u751f\u5b58\uff0c\u4f55\u4e0d\u597d\u597d\u751f\u6d3b\uff1f<\/p>\n
\u5be6\u8e10\u81ea\u4e3b \u4fdd\u6301\u5c0a\u56b4<\/p>\n
\u7d9c\u89c0\u6b50\u7f8e\u53ca\u9999\u6e2f\uff0c\u751a\u81f3\u672c\u8a08\u5283\u7684\u7814\u7a76\u90fd\u986f\u793a\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u8005\u3001\u7167\u9867\u8005\u6216\u793e\u6703\u5927\u773e\uff0c\u90fd\u8a8d\u70ba\u4eba\u751f\u665a\u671f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u5be6\u8e10\u81ea\u4e3b\uff08Autonomy\uff09\uff0c\u9078\u64c7\u6cbb\u7642\u53ca\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff08Choice\uff09\uff0c\u8207\u91ab\u7642\u53ca\u7167\u9867\u5718\u968a\u4fdd\u6301\u6e9d\u901a\uff08Communication\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u80fd\u6709\u5c0a\u56b4\uff08Dignity\uff09\u5730\u9762\u5c0d\u751f\u547d\u7684\u5b8c\u7d50\u3002\u8981\u9054\u6210\u4ee5\u4e0a\u76ee\u6a19\uff0c\u793e\u5340\u53c3\u8207\u5c31\u6210\u4e86\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u4e00\u74b0\u3002\u7814\u7a76\u6578\u5b57\u986f\u793a\uff0c\u665a\u671f\u75be\u75c5\u60a3\u8005\u6700\u5f8c\u516d\u500b\u6708\u7684\u751f\u547d\u4e2d\uff0c\u6709\u516b\u6210\u4ee5\u4e0a\u7684\u65e5\u5b50\u662f\u5728\u81ea\u5df1\u719f\u6089\u7684\u793e\u5340\u4e2d\u5ea6\u904e\uff0c\u4ed6\u5011\u548c\u5bb6\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u5982\u4f55\uff0c\u4e5f\u5f97\u770b\u793e\u5340\u7684\u652f\u6301\u5982\u4f55\u3002\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u8a08\u5283\u6b63\u6b63\u5e0c\u671b\u767c\u5c55\u5275\u65b0\u7684\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u670d\u52d9\uff0c\u4ee4\u665a\u671f\u75be\u75c5\u60a3\u8005\u548c\u5bb6\u4eba\u5728\u9019\u4eba\u751f\u6700\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5f97\u5230\u8eab\u9ad4\u3001\u60c5\u7dd2\u3001\u793e\u4ea4\u53ca\u9748\u6027\u4e0a\u7684\u5168\u4eba\u7167\u9867\uff0c\u63d0\u5347\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\u3002<\/p>\n
\u8a08\u5283\u7d50\u5408\u8de8\u754c\u5225\u529b\u91cf\uff0c\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u670d\u52d9\u6a21\u5f0f\u806f\u7e6b\u793e\u5340\u53ca\u91ab\u7642\u7cfb\u7d71\uff0c\u5f37\u5316\u73fe\u6709\u81e8\u7d42\u8b77\u7406\u670d\u52d9\uff0c\u70ba\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u652f\u63f4\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u5728\u5145\u5206\u77e5\u60c5\u4e0b\u4f5c\u51fa\u5408\u9069\u7684\u81e8\u7d42\u8b77\u7406\u9078\u64c7\uff0c\u63d0\u5347\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\u3002\u8a08\u5283\u4ea6\u70ba\u91ab\u8b77\u53ca\u793e\u6703\u7167\u9867\u5718\u968a\u63d0\u4f9b\u5c08\u696d\u57f9\u8a13\uff0c\u4e26\u8209\u8fa6\u5404\u7a2e\u516c\u773e\u6559\u80b2\u6d3b\u52d5\uff0c\u63d0\u5347\u793e\u5340\u5c0d\u751f\u6b7b\u8b70\u984c\u7684\u8a8d\u8b58\u53ca\u5c0d\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u8005\u53ca\u5176\u5bb6\u4eba\u7684\u95dc\u61f7\uff0c\u4ee5\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u8005\u53ca\u5bb6\u4eba\u90fd\u6a02\u65bc\u6d3b\u5728\u5176\u4e2d\u7684\u665a\u6674\u53cb\u5584\u793e\u5340\uff0c\u9054\u5230\u300c\u5fc3\u5b89\u5bb6\u5be7\u300d\u3002<\/p>\n
\u6587\uff1a\u9673\u9e97\u96f2<\/p>\n
\uff08\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u8a08\u5283\u300d\u9805\u76ee\u7e3d\u76e3\uff09<\/p>\n
【明報專訊】任何人聽到自己或所愛的人將要面對死亡,第一時間都會感到恐懼、徬徨和無助。若缺乏適當協助,除了身患晚期疾病的患者受苦,照顧他們的家人也會承受很大的身心負擔。<\/p>\n 即使面對死亡,晚期患者和家人仍在生活,與你我一樣面對着各種日常生活的繁瑣事。假如患者及家人在這段珍貴的時間,只聚焦在患病一事之上,就會損失製造各種美好回憶的機會。平日大家都說要珍惜生命的一分一秒,何以到了生命晚期,卻只顧一追再追?摯愛親人即將離開,的確令人神傷,但既然生存,何不好好生活?<\/p>\n 實踐自主 保持尊嚴<\/p>\n 綜觀歐美及香港,甚至本計劃的研究都顯示,不論是晚期病患者、照顧者或社會大眾,都認為人生晚期最重要的是在生活中實踐自主(Autonomy),選擇治療及生活方式(Choice),與醫療及照顧團隊保持溝通(Communication),以及能有尊嚴(Dignity)地面對生命的完結。要達成以上目標,社區參與就成了不可缺少的一環。研究數字顯示,晚期疾病患者最後六個月的生命中,有八成以上的日子是在自己熟悉的社區中度過,他們和家人的生活如何,也得看社區的支持如何。「賽馬會安寧頌」計劃正正希望發展創新的社區安寧服務,令晚期疾病患者和家人在這人生最後的日子,得到身體、情緒、社交及靈性上的全人照顧,提升生活質素。<\/p>\n 計劃結合跨界別力量,透過不同服務模式聯繫社區及醫療系統,強化現有臨終護理服務,為晚期病患者提供全面的支援,讓他們可以在充分知情下作出合適的臨終護理選擇,提升他們的生活質素。計劃亦為醫護及社會照顧團隊提供專業培訓,並舉辦各種公眾教育活動,提升社區對生死議題的認識及對晚期病患者及其家人的關懷,以建立一個晚期病患者及家人都樂於活在其中的晚晴友善社區,達到「心安家寧」。<\/p>\n 文:陳麗雲<\/p>\n (香港大學「賽馬會安寧頌計劃」項目總監)<\/p>\n