\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011\u300c\u91ab\u751f\u8aaa\u90a3\u6b21\u624b\u8853\u5f88\u6210\u529f\uff0c\u53c8\u7a31\u8b9a\u6211\u5805\u5f37\uff0c\u6211\u8eab\u9ad4\u5df2\u7d93\u6c92\u5927\u7919\u4e86\uff01\u300d<\/p>\n
\u300c\u73fe\u5728\u6700\u9ebb\u7169\u7684\u662f\u5c3f\u5589\u548c\u5c3f\u888b\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5e6b\u6211\u60f3\u60f3\u8fa6\u6cd5\u55ce\uff1f\u300d<\/p>\n
\u6797\u4f2f\u7d93\u5e38\u5c0d\u793e\u5de5\u91cd\u8907\u9019\u5169\u53e5\u8a71\u3002<\/p>\n
\u9577\u8005\u4e0d\u6642\u91cd\u63d0\u540c\u4e00\u756a\u8a71\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u8a8d\u77e5\u80fd\u529b\u4e0b\u964d\u7684\u5148\u5146\uff0c\u6216\u662f\u6027\u683c\u4f7f\u7136\uff0c\u4f46\u4ea6\u53ef\u80fd\u662f\u53cd\u6620\u7740\u4e00\u7a2e\u6399\u624e\u547c\u558a\u3002<\/p>\n
\u9192\u76ee\u9577\u8005\u56e0\u75c5\u81ea\u89ba\u5931\u300c\u50f9\u503c\u300d<\/p>\n
\u5728\u6797\u4f2f\u8207\u8b77\u58eb\u3001\u793e\u5de5\u548c\u7fa9\u5de5\u8a8d\u8b58\u7684\u521d\u671f\uff0c\u5e7e\u4e4e\u6bcf\u6b21\u5bb6\u8a2a\u4ed6\u90fd\u6703\u91cd\u8907\u9019\u5169\u53e5\u8a71\u3002<\/p>\n
\u6797\u4f2f\u6c92\u6709\u5152\u5973\uff0c\u81ea\u59bb\u5b50\u65e9\u5e74\u96e2\u4e16\u5f8c\u4fbf\u4e00\u76f4\u7368\u5c45\uff0c\u5f8c\u4f86\u4ed6\u56e0\u80ba\u764c\u75c5\u60c5\u6b65\u5165\u665a\u671f\uff0c\u88ab\u8f49\u4ecb\u5230\u9748\u5be6\u53f8\u52d9\u9053\u5be7\u990a\u9662\u7684\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u2014\u2014\u5b89\u5c45\u665a\u6674\u7167\u9867\u8a08\u5283\u300d\uff0c\u63a5\u53d7\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u670d\u52d9\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u6797\u4f2f\u7684\u60c5\u51b5\u4e26\u975e\u5982\u4ed6\u6240\u8aaa\u7684\u300c\u5df2\u6c92\u5927\u7919\u300d\uff0c\u4ed6\u7684\u8eab\u9ad4\u56e0\u75c5\u8b8a\u5f97\u865b\u5f31\uff0c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5982\u716e\u98df\u3001\u6253\u6383\u3001\u6d17\u6fa1\u7b49\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ea6\u8b8a\u5f97\u6108\u4f86\u6108\u56f0\u96e3\u3002\u6700\u8fd1\uff0c\u4ed6\u7684\u60c5\u7dd2\u66f4\u898b\u4f4e\u843d\u3001\u6642\u5e38\u5931\u7720\u3002<\/p>\n
\u5f9e\u524d\u6797\u4f2f\u5f88\u559c\u6b61\u5230\u9577\u8005\u4e2d\u5fc3\u7576\u8868\u6f14\u7fa9\u5de5\uff0c\u5a1b\u5df1\u5a1b\u4eba\u3002\u4ed6\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u80fd\u5920\u670d\u52d9\u5225\u4eba\uff0c\u662f\u300c\u9192\u76ee\u6709\u7528\u300d\u7684\u8001\u4eba\u5bb6\uff0c\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u5f88\u6709\u50f9\u503c\uff1b\u800c\u8207\u7fa9\u5de5\u670b\u53cb\u5011\u7684\u76f8\u8655\u548c\u53cb\u8abc\uff0c\u4e5f\u70ba\u59bb\u5b50\u5df2\u901d\u4e26\u4e14\u6c92\u6709\u89aa\u4eba\u7684\u4ed6\uff0c\u5e36\u4f86\u5145\u5be6\u7684\u793e\u4ea4\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u95dc\u61f7\u5225\u4eba\u4ed8\u51fa\u611b\u7684\u540c\u6642\uff0c\u53c8\u80fd\u5920\u63a5\u53d7\u5225\u4eba\u5c0d\u4ed6\u7684\u95dc\u611b\u3002\u4f46\u73fe\u5728\u6797\u4f2f\u4e0d\u80fd\u518d\u7576\u7fa9\u5de5\u4e86\uff0c\u5931\u53bb\u4e86\u751f\u6d3b\u6a02\u8da3\uff0c\u4eba\u4e5f\u8b8a\u5f97\u6c92\u6709\u81ea\u4fe1\uff0c\u5e38\u5e38\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u300c\u7121\u7528\u300d\uff0c\u6c92\u6709\u50f9\u503c\u3002\u7fa9\u5de5\u670b\u53cb\u898b\u9762\u7684\u6a5f\u6703\u5c11\u4e86\uff0c\u5b64\u55ae\u7684\u611f\u89ba\u96a8\u4e4b\u800c\u751f\uff0c\u66f4\u64d4\u5fc3\u5176\u4ed6\u4eba\u6703\u5426\u7e7c\u7e8c\u611b\u8b77\u9019\u500b\u300c\u7121\u7528\u300d\u7684\u4ed6\u3002<\/p>\n
\u8eab\u63d2\u5c3f\u5589\u6253\u64ca\u793e\u4ea4\u4fe1\u5fc3<\/p>\n
\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u525b\u958b\u59cb\u4f7f\u7528\u5c3f\u5589\u7684\u6797\u4f2f\u4e00\u500b\u4eba\u5230\u8336\u6a13\u5403\u65e9\u9ede\uff0c\u770b\u5230\u540c\u67b1\u7684\u8336\u5ba2\u4e0d\u6642\u63a9\u9f3b\uff0c\u4e26\u6295\u4ee5\u5947\u7570\u7684\u76ee\u5149\uff1b\u4ed6\u884c\u52d5\u7de9\u6162\uff0c\u88ab\u8def\u4eba\u8cac\u7f75\u300c\u963f\u4f2f\uff0c\u54aa\u963b\u4f4f\u6652\u5566\u300d\u2026\u2026\u65c1\u4eba\u53ad\u68c4\u7684\u76ee\u5149\u548c\u614b\u5ea6\u5c0d\u6797\u4f2f\u5fc3\u9748\u5e36\u4f86\u5f88\u5927\u7684\u50b7\u5bb3\uff0c\u6253\u64ca\u4e86\u4ed6\u904e\u6b63\u5e38\u793e\u4ea4\u751f\u6d3b\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u800c\u7576\u8b77\u58eb\u548c\u793e\u5de5\u60f3\u8ddf\u4ed6\u63a2\u8a0e\u5fc3\u9858\u3001\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a\u7b49\u8ab2\u984c\u6642\uff0c\u4ed6\u90fd\u9ed8\u4e0d\u4f5c\u8072\uff0c\u6216\u8f49\u79fb\u8a71\u984c\uff0c\u5c0d\u665a\u671f\u751f\u6d3b\u53ca\u6b7b\u4ea1\u986f\u5f97\u5fcc\u8af1\u3002\u6108\u8a8d\u8b58\u6797\u4f2f\uff0c\u8a08\u5283\u5718\u968a\u4fbf\u6108\u767c\u89ba\u90a3\u4e9b\u91cd\u8907\u8aaa\u8a71\u80cc\u5f8c\u6f5b\u85cf\u7684\u5b64\u55ae\u3001\u6050\u61fc\u3001\u7121\u5948\u2026\u2026\u4e86\u89e3\u5230\u4ed6\u5167\u5fc3\u7684\u9748\u6027\u9700\u8981\u3002\u4e00\u500b\u4eba\u8d70\u5230\u4eba\u751f\u9019\u500b\u968e\u6bb5\uff0c\u751f\u547d\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u53bb\u5230\u5e95\u662f\u600e\u6a23\u4e00\u56de\u4e8b\uff1f<\/p>\n
\u6211\u5011\u600e\u6a23\u53ef\u4ee5\u70ba\u4e00\u4f4d\u57fa\u5c64\u5e74\u8001\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u300c\u9748\u6027\u95dc\u61f7\u300d\uff1f<\/p>\n
\u5bb6\u8a2a\u6642\uff0c\u540c\u5de5\u7d30\u5fc3\u5730\u8046\u807d\u7740\u6797\u4f2f\u81ea\u8c6a\u5730\u5206\u4eab\u904e\u53bb\u4eba\u751f\u7d93\u6b77\u53ca\u7fa9\u5de5\u751f\u6d3b\uff0c\u5f9e\u4e2d\u5f15\u5c0e\u4ed6\u6b23\u8cde\u81ea\u5df1\u904e\u5f80\u7684\u4ed8\u51fa\uff0c\u80af\u5b9a\u4ed6\u81ea\u5df1\u5728\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u7684\u8ca2\u737b\u3002\u96d6\u7136\u6797\u4f2f\u5df2\u7d93\u4e0d\u80fd\u518d\u7576\u7fa9\u5de5\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4ecd\u7136\u662f\u6614\u65e5\u90a3\u500b\u80af\u4ed8\u51fa\u548c\u6709\u611b\u5fc3\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n
\u5feb\u6a02\u60f3\u7576\u5e74\u3000\u4e0d\u947d\u725b\u89d2\u5c16<\/p>\n
\u540c\u5de5\u5f97\u6089\u4ed6\u7684\u7fa9\u5de5\u670b\u53cb\u4ecd\u6709\u4e3b\u52d5\u806f\u7d61\u6797\u4f2f\uff0c\u4fbf\u9032\u4e00\u6b65\u5f15\u5c0e\u4ed6\u53cd\u601d\u7fa9\u5de5\u670b\u53cb\u7684\u806f\u7d61\u548c\u95dc\u5fc3\u80cc\u5f8c\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u8b93\u4ed6\u660e\u767d\u5230\u81ea\u5df1\u4e26\u4e0d\u6703\u56e0\u70ba\u60a3\u75c5\u800c\u88ab\u4eba\u907a\u68c4\uff0c\u80af\u5b9a\u81ea\u5df1\u662f\u88ab\u611b\u3002<\/p>\n
\u7531\u65bc\u6797\u4f2f\u5c0d\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u6709\u6240\u8a8d\u8b58\uff0c\u540c\u5de5\u4e5f\u9080\u8acb\u4ed6\u53c3\u8207\u6559\u6703\u805a\u6703\u3002\u5728\u4fe1\u4ef0\u7684\u5e6b\u52a9\u4e0b\uff0c\u6797\u4f2f\u5b78\u6703\u9952\u6055\uff0c\u4e0d\u628a\u88ab\u964c\u751f\u4eba\u53ad\u60e1\u7684\u50b7\u5bb3\u8a18\u5b58\u5fc3\u5167\u3002<\/p>\n
\u96a8\u75c5\u60c5\u60e1\u5316\uff0c\u6797\u4f2f\u7684\u8eab\u9ad4\u8b8a\u5f97\u6108\u4f86\u6108\u865b\u5f31\u4e86\uff0c\u9762\u5bb9\u4e5f\u6bd4\u5f9e\u524d\u6d88\u7626\u4e86\u5f88\u591a\u3002\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u4e3b\u52d5\u8ddf\u793e\u5de5\u8aaa\ufe30\u300c\u96d6\u7136\u5b64\u8eab\u4e00\u4eba\u4f86\u5230\u9019\u968e\u6bb5\uff0c\u4f46\u60f3\u5230\u4ecd\u6709\u4e00\u4e9b\u597d\u53cb\u548c\u4f60\u5011\u95dc\u5fc3\uff0c\u53c8\u6709\u4e3b\u5e36\u9818\uff0c\u6211\u5c31\u5fc3\u6eff\u610f\u8db3\u4e86\u3002\u300d\u63a5\u7740\u4ed6\u4e00\u4e00\u6578\u7b97\u63a2\u8a2a\u4ed6\u7684\u670b\u53cb\u3001\u7fa9\u5de5\u3001\u91ab\u9662\u540c\u5de5\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5145\u6eff\u611f\u6069\uff0c\u6700\u5f8c\u66f4\u5728\u91ab\u9662\u63a5\u53d7\u6d17\u79ae\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u6700\u5f8c\u7684\u5fc3\u9858\u3002<\/p>\n
\u6587\uff1a\u674e\u745e\u660c\uff08\u9748\u5be6\u53f8\u52d9\u9053\u5be7\u990a\u9662\u8a3b\u518a\u793e\u5de5\uff09<\/p>\n
\u7de8\u8f2f\uff1a\u6797\u4fe1\u541b<\/p>\n
【明報專訊】「醫生說那次手術很成功，又稱讚我堅強，我身體已經沒大礙了！」<\/p>\n 「現在最麻煩的是尿喉和尿袋，你可以幫我想想辦法嗎？」<\/p>\n 林伯經常對社工重複這兩句話。<\/p>\n 長者不時重提同一番話，可能是認知能力下降的先兆，或是性格使然，但亦可能是反映着一種掙扎呼喊。<\/p>\n 醒目長者因病自覺失「價值」<\/p>\n 在林伯與護士、社工和義工認識的初期，幾乎每次家訪他都會重複這兩句話。<\/p>\n 林伯沒有兒女，自妻子早年離世後便一直獨居，後來他因肺癌病情步入晚期，被轉介到靈實司務道寧養院的「賽馬會安寧頌——安居晚晴照顧計劃」，接受社區安寧照顧服務。事實上，林伯的情况並非如他所說的「已沒大礙」，他的身體因病變得虛弱，日常生活如煮食、打掃、洗澡等活動，亦變得愈來愈困難。最近，他的情緒更見低落、時常失眠。<\/p>\n 從前林伯很喜歡到長者中心當表演義工，娛己娛人。他認為自己能夠服務別人，是「醒目有用」的老人家，覺得自己很有價值；而與義工朋友們的相處和友誼，也為妻子已逝並且沒有親人的他，帶來充實的社交生活，在關懷別人付出愛的同時，又能夠接受別人對他的關愛。但現在林伯不能再當義工了，失去了生活樂趣，人也變得沒有自信，常常覺得自己「無用」，沒有價值。義工朋友見面的機會少了，孤單的感覺隨之而生，更擔心其他人會否繼續愛護這個「無用」的他。<\/p>\n 身插尿喉打擊社交信心<\/p>\n 有一次，剛開始使用尿喉的林伯一個人到茶樓吃早點，看到同枱的茶客不時掩鼻，並投以奇異的目光；他行動緩慢，被路人責罵「阿伯，咪阻住晒啦」……旁人厭棄的目光和態度對林伯心靈帶來很大的傷害，打擊了他過正常社交生活的信心。而當護士和社工想跟他探討心願、預設醫療指示等課題時，他都默不作聲，或轉移話題，對晚期生活及死亡顯得忌諱。愈認識林伯，計劃團隊便愈發覺那些重複說話背後潛藏的孤單、恐懼、無奈……了解到他內心的靈性需要。一個人走到人生這個階段，生命繼續下去到底是怎樣一回事？<\/p>\n 我們怎樣可以為一位基層年老患者提供「靈性關懷」？<\/p>\n 家訪時，同工細心地聆聽着林伯自豪地分享過去人生經歷及義工生活，從中引導他欣賞自己過往的付出，肯定他自己在義工服務的貢獻。雖然林伯已經不能再當義工，但是他仍然是昔日那個肯付出和有愛心的人。<\/p>\n 快樂想當年 不鑽牛角尖<\/p>\n 同工得悉他的義工朋友仍有主動聯絡林伯，便進一步引導他反思義工朋友的聯絡和關心背後的原因，讓他明白到自己並不會因為患病而被人遺棄，肯定自己是被愛。<\/p>\n 由於林伯對基督教信仰有所認識，同工也邀請他參與教會聚會。在信仰的幫助下，林伯學會饒恕，不把被陌生人厭惡的傷害記存心內。<\/p>\n 隨病情惡化，林伯的身體變得愈來愈虛弱了，面容也比從前消瘦了很多。一次，他主動跟社工說︰「雖然孤身一人來到這階段，但想到仍有一些好友和你們關心，又有主帶領，我就心滿意足了。」接着他一一數算探訪他的朋友、義工、醫院同工的名字，心中充滿感恩，最後更在醫院接受洗禮，完成了最後的心願。<\/p>\n 文：李瑞昌（靈實司務道寧養院註冊社工）<\/p>\n 編輯：林信君<\/p>\n