{"id":22773,"date":"2019-12-09T12:39:51","date_gmt":"2019-12-09T04:39:51","guid":{"rendered":"\/\/www.afterroberto.com\/?p=22773"},"modified":"2019-12-11T17:07:18","modified_gmt":"2019-12-11T09:07:18","slug":"%e9%a0%90%e8%a8%ad%e9%86%ab%e7%99%82%e6%8c%87%e7%a4%ba-%e6%9c%aa%e7%ab%8b%e6%b3%95%e6%ac%a0%e5%ae%a3%e5%82%b3-%e7%b0%bd%e7%ab%8b%e6%84%8f%e9%a1%98%e6%8b%92%e5%90%8a%e5%91%bd-%e9%86%ab%e8%ad%b7","status":"publish","type":"post","link":"\/\/www.afterroberto.com\/%e9%a0%90%e8%a8%ad%e9%86%ab%e7%99%82%e6%8c%87%e7%a4%ba-%e6%9c%aa%e7%ab%8b%e6%b3%95%e6%ac%a0%e5%ae%a3%e5%82%b3-%e7%b0%bd%e7%ab%8b%e6%84%8f%e9%a1%98%e6%8b%92%e5%90%8a%e5%91%bd-%e9%86%ab%e8%ad%b7\/","title":{"rendered":"\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a \u672a\u7acb\u6cd5\u6b20\u5ba3\u50b3 \u7c3d\u7acb\u610f\u9858\u62d2\u540a\u547d \u91ab\u8b77\u4e0d\u5faa\uff1f"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_22774\" aria-describedby=\"caption-attachment-22774\" style=\"width: 712px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/032f8c6adaf67b7575fa85095618c922.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22774\" src=\"\/\/www.afterroberto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/032f8c6adaf67b7575fa85095618c922.jpg\" alt=\"\" width=\"712\" height=\"599\" title=\"\" srcset=\"\/\/www.afterroberto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/032f8c6adaf67b7575fa85095618c922.jpg 712w, \/\/www.afterroberto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/032f8c6adaf67b7575fa85095618c922-300x252.jpg 300w, \/\/www.afterroberto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/032f8c6adaf67b7575fa85095618c922-150x126.jpg 150w, \/\/www.afterroberto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/032f8c6adaf67b7575fa85095618c922-250x210.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22774\" class=\"wp-caption-text\">\uff08Chinnapong@iStockphoto\uff09<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u3010\u660e\u5831\u5c08\u8a0a\u3011<a href=\"https:\/\/www.ha.org.hk\/haho\/ho\/psrm\/CACPGuidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9810\u8a2d\u7167\u9867\u8a08\u5283<\/a>\uff08Advance Care Planning\uff0cACP\uff09\u662f\u56b4\u91cd\u75c5\u60a3\u8005\u8207\u5bb6\u4eba\u3001\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u4e00\u8d77\u5546\u8a0e\uff0c\u65e5\u5f8c\u75c5\u5371\u6642\u7684\u91ab\u7642\u53ca\u500b\u4eba\u7167\u9867\u8a08\u5283\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\u8207\u5ef6\u9577\u6027\u547d\uff0c\u54ea\u6a23\u66f4\u91cd\u8981\uff1f\u81e8\u7d42\u6642\u60f3\u5728\u54ea\u88cf\u96e2\u4e16\uff1f\u81e8\u7d42\u6642\u662f\u5426\u6025\u6551\u3001\u63d2\u5589\uff1f<\/p>\n<p>\u4f46ACP\u4e0d\u662f\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\uff0c\u6c92\u6709\u6cd5\u5f8b\u7d04\u675f\u529b\u3002\u5982\u8981\u505a\u4e00\u4efd\u6709\u7d04\u675f\u529b\u7684\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\uff0c\u5c31\u8981\u7c3d\u7acb<a href=\"https:\/\/www.ha.org.hk\/haho\/ho\/psrm\/Public_education1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a<\/a>\uff08Advance Directive in relation to Medical Treatment\uff0cAD\uff09\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u500b\u68481\uff1a\u59bb\u5b50\u6015\u9592\u8a71 \u5be7\u7d81\u4e08\u592b\u52c9\u5f37\u7e8c\u547d<\/h2>\n<p>\u674e\u5148\u751f\u5728\u4e8b\u696d\u4e0a\u53f1\u54a4\u98a8\u96f2\uff0c\u662f\u500b\u6210\u529f\u4f01\u696d\u5bb6\uff0c\u53ef\u60dc\u5e74\u50c543\u6b72\uff0c<a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/?s=%E9%BC%BB%E5%92%BD%E7%99%8C\">\u9f3b\u54bd\u764c<\/a>\u5df2\u5230\u4e86\u672b\u671f\uff0c\u96e3\u4ee5\u541e\u56a5\uff0c\u8981\u9760\u5c0e\u7ba1\u9935\u98fc\uff08\u53c8\u7a31\u63d2\u9f3b\u80c3\u5589\uff09\u3002\u9f3b\u80c3\u5589\u4ee4\u4ed6\u975e\u5e38\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u795e\u5fd7\u6df7\u4e82\u6642\uff0c\u7d93\u5e38\u6703\u81ea\u884c\u628a\u5589\u7ba1\u62d4\u6389\u3002\u674e\u592a\u592a\u4e0d\u9858\u4e08\u592b\u56e0\u800c\u9913\u6b7b\uff0c\u6240\u4ee5\u8b93\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u7d91\u7d81\u4e08\u592b\u96d9\u624b\u3002\u674e\u5148\u751f\u7d42\u65bc\u5728\u5169\u5929\u5f8c\u53bb\u4e16\u3002<\/p>\n<p>\u674e\u592a\u592a\u4e8b\u5f8c\u624d\u77e5\u9053\uff0c\u764c\u75c7\u672b\u671f\u75c5\u4eba\u6839\u672c\u4e0d\u6703\u6709\u98df\u617e\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u7528\u5c0e\u7ba1\u9935\u98fc\uff0c\u674e\u5148\u751f\u4e5f\u4e0d\u6703\u611f\u5230\u98e2\u9913\uff1b\u4e0d\u8ad6\u662f\u5426\u63d2\u5589\uff0c\u764c\u75c5\u90fd\u6703\u53d6\u53bb\u4ed6\u7684\u6027\u547d\u3002\u674e\u592a\u592a\u5f8c\u4f86\u636b\u5fc3\u81ea\u554f\uff0c\u7576\u6642\u9664\u4e86\u6015\u4e08\u592b\u9913\u6b7b\u4ee5\u5916\uff0c\u4e5f\u9867\u616e\u5916\u754c\u770b\u6cd5\uff0c\u4e0d\u60f3\u5225\u4eba\u4ee5\u70ba\u5979\u4e0d\u7740\u7dca\u4e08\u592b\u7684\u751f\u6b7b\uff0c\u7d50\u679c\u4ee4\u751f\u524d\u7fd2\u6163\u547c\u98a8\u559a\u96e8\u7684\u4e08\u592b\uff0c\u5728\u81e8\u7d42\u524d\u53d7\u5230\u906d\u4eba\u7d91\u7d81\u7684\u5c48\u8fb1\u3002\u674e\u592a\u592a\u611f\u5230\u5341\u5206\u5167\u759a\uff0c\u4e08\u592b\u81e8\u7d42\u524d\u7684\u5c0a\u56b4\u8207\u8212\u6cf0\uff0c\u6bd4\u52c9\u5f37\u7e8c\u547d\u5169\u5929\u66f4\u91cd\u8981\uff1b\u4e08\u592b\u771f\u6b63\u5fc3\u9858\uff0c\u6bd4\u81ea\u5df1\u5728\u5916\u4eba\u773c\u4e2d\u7684\u8ce2\u59bb\u5f62\u8c61\u66f4\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u8a66\u60f3\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u674e\u5148\u751f\u7c3d\u7acb\u4e86\u300c\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a\u300d\uff0c\u8aaa\u660e\u81ea\u5df1\u75c5\u60c5\u5230\u4e86\u672b\u671f\uff0c\u4e0d\u80fd\u9032\u98df\u6216\u541e\u56a5\u6642\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u63d2\u9f3b\u80c3\u5589\uff0c\u9019\u6a23\u674e\u592a\u592a\u5c31\u4e0d\u7528\u4ee3\u66ff\u674e\u5148\u751f\u4f5c\u6c7a\u5b9a\uff0c\u66f4\u4e0d\u7528\u6015\u89aa\u53cb\u6307\u6307\u9ede\u9ede\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u500b\u68482\uff1a\u7c3d\u7acb\u6307\u793a \u6700\u5f8c\u4e00\u7a0b\u81ea\u5df1\u8a71\u4e8b<\/h2>\n<p>\u6797\u592a\u592a78\u6b72\uff0c\u78ba\u8a3a\u672b\u671f<a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/category\/%e7%99%8c%e7%97%87360\/%e5%ad%90%e5%ae%ae%e9%a0%b8%e7%99%8c\/\">\u5b50\u5bae\u764c<\/a>\uff0c\u5728\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u7559\u91ab\u671f\u9593\uff0c\u6709\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u8207\u5979\u53ca\u5bb6\u4eba\u5546\u8a0e\u300c\u9810\u8a2d\u7167\u9867\u8a08\u5283\u300d\u3002\u5546\u8a0e\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6797\u592a\u592a\u6e05\u695a\u8868\u793a\u5e0c\u671b\u76e1\u91cf\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u63a5\u53d7\u7167\u9867\uff0c\u4e0d\u9858\u63a5\u53d7\u5fc3\u80ba\u5fa9\u8607\u6cd5\u3001\u5c0e\u7ba1\u9935\u98fc\u6216\u4eba\u5de5\u88dc\u6db2\uff0c\u4f46\u9858\u610f\u7528\u85e5\u7269\u7d13\u7de9\u75db\u695a\u53ca\u5176\u4ed6\u5fb5\u72c0\u3002\u5979\u53c8\u6307\u5b9a\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u7531\u5152\u5b50\u4ee3\u81ea\u5df1\u4f5c\u91ab\u7642\u6c7a\u5b9a\u3002\u6797\u592a\u592a\u5728\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u91ab\u751f\u7684\u898b\u8b49\u4e0b\uff0c\u6309\u7167\u91ab\u7ba1\u5c40\u7684\u8868\u683c\u7c3d\u7acb\u300c\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a\u300d\uff0c\u5728\u91ab\u7ba1\u5c40\u7684\u75c5\u4eba\u8cc7\u6599\u96fb\u8166\u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u53ef\u986f\u793a\u7c3d\u7acb\u7d00\u9304\u3002<\/p>\n<p>\u6797\u592a\u592a\u5982\u9858\u5728\u5bb6\u4f11\u990a\uff0c\u81e8\u7d42\u524d\u6578\u5929\u53ea\u651d\u53d6\u5c0f\u91cf\u6d41\u8cea\u990a\u5206\u3002\u53ea\u8981\u6797\u592a\u592a\u5f35\u958b\u773c\u6642\uff0c\u5bb6\u4e2d\u5916\u50ad\u4fbf\u7528\u5c0f\u5c0f\u8336\u5319\uff0c\u8010\u5fc3\u5730\u9010\u6ef4\u9010\u6ef4\u9935\u5979\u3002\u6797\u592a\u592a\u9577\u6642\u9593\u7761\u7720\uff0c\u4e0d\u80fd\u52d5\u5f48\u6216\u8f49\u8eab\uff0c\u5916\u50ad\u4fbf\u6bcf\u9694\u5169\u5c0f\u6642\u66ff\u5979\u8f49\u8f49\u59ff\u52e2\uff0c\u770b\u898b\u5979\u76ae\u819a\u6216\u5634\u5507\u4e7e\u71e5\uff0c\u5c31\u66ff\u5979\u5857\u6f64\u819a\u818f\u548c\u6f64\u5507\u818f\uff0c\u53c8\u5929\u5929\u66ff\u6797\u592a\u592a\u62b9\u8eab\u6e05\u6f54\uff0c\u5b9a\u6642\u63db\u5c3f\u7247\u3002\u540c\u6642\uff0c\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u7d13\u7de9\u79d1\u4e5f\u6d3e\u9063\u5916\u5c55\u8b77\u58eb\u4e0a\u9580\u63d0\u4f9b\u85e5\u7269\u53ca\u5354\u52a9\uff0c\u4ee5\u7d13\u7de9\u75db\u695a\u548c\u4e0d\u9069\u3002\u6797\u592a\u592a\u5f4c\u7559\u6642\u5df2\u4e0d\u6e05\u9192\uff0c\u5728\u5152\u5b50\u966a\u540c\u4e0b\u4ee5\u6551\u8b77\u8eca\u9001\u5f80\u6025\u75c7\u5ba4\uff0c\u7531\u65bc\u91ab\u9662\u96fb\u8166\u7cfb\u7d71\u5df2\u6709\u6797\u592a\u592a\u7684\u300c\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a\u300d\u7d00\u9304\uff0c\u91ab\u751f\u6c92\u6709\u65bd\u884c\u5fc3\u80ba\u5fa9\u8607\u6cd5\uff0c\u8b93\u5979\u5e73\u975c\u5b89\u8a73\u5730\u53bb\u4e16\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a\u5177\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b<\/h2>\n<p>\u8981\u4e86\u89e3\u4ec0\u9ebc\u662f\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a\uff08AD\uff09\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7531\u9810\u8a2d\u7167\u9867\u8a08\u5283\uff08ACP\uff09\u8ac7\u8d77\u3002ACP\u662f\u56b4\u91cd\u75be\u75c5\u60a3\u8005\u8207\u5bb6\u4eba\u3001\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u4e00\u8d77\u6e9d\u901a\u7684\u904e\u7a0b\uff08\u4e0d\u6b62\u50be\u8ac7\u4e00\u6b21\uff09\uff0c\u8b93\u5bb6\u4eba\u548c\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u66f4\u4e86\u89e3\u75c5\u8005\u7684\u50f9\u503c\u89c0\u3001\u559c\u60e1\uff0c\u8207\u75c5\u8005\u4e00\u8d77\u5546\u8a0e\u65e5\u5f8c\u75c5\u5371\u6642\u7684\u91ab\u7642\u53ca\u500b\u4eba\u7167\u9867\u8a08\u5283\u3002\u7576\u75c5\u60c5\u5230\u4e86\u672b\u671f\u800c\u75c5\u4eba\u5df2\u7d93\u795e\u5fd7\u4e0d\u6e05\uff0c\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u8981\u6839\u64da\u75c5\u4eba\u6700\u4f73\u5229\u76ca\u4f5c\u6c7a\u5b9a\u6642\uff0c\u5c31\u5fc5\u9808\u8003\u616e\u9019\u4e9b\u6e9d\u901a\u7d50\u679c\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u904e\uff0cACP\u4e0d\u662f\u4e00\u4efd\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\uff0c\u5982\u8981\u505a\u4e00\u4efd\u6709\u7d04\u675f\u529b\u7684\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\uff0c\u5c31\u8981\u7c3d\u7acbAD\u3002\u7576\u4e8b\u4eba\u5728AD\u9810\u5148\u8aaa\u660e\uff0c\u842c\u4e00\u81ea\u5df1\u6709\u672b\u671f\u75c5\u60a3\u800c\u4e0d\u7701\u4eba\u4e8b\uff0c\u53c8\u6216\u5df2\u8b8a\u6210\u690d\u7269\u4eba\uff0c\u5c31\u62d2\u7d55\u7528\u67d0\u4e9b\u672a\u5fc5\u6709\u7642\u6548\u7684\u65b9\u6cd5\u4f86\u5ef6\u9577\u6b7b\u4ea1\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u9019\u4e9b\u53ef\u62d2\u7d55\u7684\u7dad\u751f\u6cbb\u7642\uff08life-sustaining treatments\uff09\u5305\u62ec\u5fc3\u80ba\u5fa9\u8607\u6cd5\u3001\u63d2\u9f3b\u80c3\u5589\u8f38\u9001\u990a\u5206\u7b49\u3002\u7531\u7576\u4e8b\u4eba\u81ea\u5df1\u9810\u5148\u7c3d\u7acbAD\uff0c\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u5bb6\u5c6c\u56e0\u8981\u4ee3\u7576\u4e8b\u4eba\u4f5c\u51fa\u751f\u6b7b\u6538\u95dc\u7684\u6c89\u91cd\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5f15\u81f4\u4e8b\u5f8c\u4e0d\u5b89\u3001\u5167\u759a\u6216\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u722d\u57f7\u3002<\/p>\n<p>AD\u5728\u9999\u6e2f\u96d6\u672a\u7acb\u6cd5\uff08\u5373\u9999\u6e2f\u6c92\u6709\u95dc\u65bcAD\u7684\u689d\u4f8b\uff09\uff0c\u4f46\u6839\u64da\u666e\u901a\u6cd5\uff08\u5373\u6848\u4f8b\u6cd5case law\uff09\uff0c\u53ea\u8981\u7b26\u5408\u6709\u95dc\u7684\u6cd5\u5f8b\u539f\u5247\uff0c\u5c31\u6709\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002\u9019\u4e9b\u6cd5\u5f8b\u539f\u5247\u5927\u81f4\u4e0a\u53ef\u7e3d\u7d50\u70ba\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u7d66\u6307\u793a\u6642\u982d\u8166\u6e05\u9192<\/li>\n<li>\u77e5\u9053\u5728\u4ec0\u9ebc\u7279\u5b9a\u60c5\u51b5\u4e0b\u57f7\u884c\u6307\u793a\u3002\u4f8b\u5982\u75c5\u60c5\u5230\u4e86\u672b\u671f\u3001\u6301\u7e8c\u690d\u7269\u4eba\u72c0\u51b5\uff0c\u6216\u5176\u4ed6\u665a\u671f\u4e0d\u53ef\u9006\u8f49\u7684\u751f\u5b58\u53d7\u9650\u75be\u75c5\uff08\u5982\u665a\u671f\u814e\u8870\u7aed\u3001\u665a\u671f\u795e\u7d93\u5143\u75be\u75c5\u3001\u665a\u671f\u6162\u6027\u963b\u585e\u6027\u80ba\u75c5\u7b49\uff09\uff0c\u800c\u81ea\u5df1\u7576\u6642\u5df2\u795e\u5fd7\u4e0d\u6e05\uff0c\u7121\u6cd5\u53c3\u8207\u4f5c\u51fa\u91ab\u7642\u6c7a\u5b9a<\/li>\n<li>\u660e\u767d\u62d2\u7d55\u63a5\u53d7AD\u6240\u8ff0\u6cbb\u7642\u6703\u6709\u4ec0\u9ebc\u5f8c\u679c<\/li>\n<li>\u5b8c\u5168\u51fa\u65bc\u81ea\u9858<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u76ee\u524d\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u6240\u7528\u7684AD\u8868\u683c\u90fd\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0a\u539f\u5247\uff0c\u81ea2014\u5e74\u958b\u59cb\u4f7f\u7528\u3002\u7136\u800c\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u666e\u904d\u5c0dAD\u63a5\u89f8\u4e0d\u591a\uff0c\u66fe\u6709\u75c5\u8005\u5bb6\u5c6c\u8868\u793a\uff0c\u75c5\u8005\u96d6\u5df2\u5728\u91ab\u751f\u898b\u8b49\u4e0b\u7c3d\u7acbAD\uff0c\u4f46\u5230\u4e86\u75c5\u8005\u672b\u671f\u4e0d\u6e05\u9192\u6642\uff0c\u5bb6\u4eba\u5411\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u51fa\u793a\u75c5\u8005\u7684AD\uff0c\u5c0d\u65b9\u537b\u4e0d\u9075\u5f9e\u7576\u4e2d\u7684\u6307\u793a\uff0c\u4ee4\u5bb6\u4eba\u5341\u5206\u6c23\u61a4\uff0c\u751a\u81f3\u5c0b\u6c42\u6cd5\u5f8b\u610f\u898b\uff0c\u6253\u7b97\u5411\u6709\u95dc\u91ab\u52d9\u6a5f\u69cb\u7d22\u511f\u3002\u671f\u671bAD\u6b63\u5f0f\u7acb\u6cd5\u5f8c\uff0c\u9078\u64c7\u7c3d\u7acbAD\u7684\u4eba\u58eb\u548c\u57f7\u884cAD\u7684\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u90fd\u6709\u660e\u6587\u6cd5\u898f\u53ef\u4f9d\u5faa\uff0c\u4e26\u4e14\u6709\u66f4\u5ee3\u6cdb\u800c\u6709\u6548\u7684\u5ba3\u50b3\u548c\u6559\u80b2\uff0c\u8b93\u6240\u6709\u516c\u773e\u53ca\u516c\u79c1\u71df\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u90fd\u77e5\u9053\u5176\u5b58\u5728\u548c\u7528\u8655\u3002<\/p>\n<p>\u9999\u6e2f\u73fe\u6b63\u70baAD\u7684\u7acb\u6cd5\u5efa\u8b70\u8aee\u8a62\u516c\u773e\uff0c\u672c\u670816\u65e5\u7d50\u675f\u3002\u5982\u679c\u95dc\u5fc3\u81ea\u5df1\u53ca\u5bb6\u4eba\u5c07\u4f86\u7684\u665a\u671f\u7167\u9867\uff0c\u5c31\u5fc5\u9808\u628a\u63e1\u9019\u500b\u767c\u8072\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>AD\u8a73\u60c5\uff1a<a href=\"https:\/\/www.ha.org.hk\/haho\/ho\/psrm\/Public_education.pdf\" target=\"new\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ha.org.hk\/haho\/ho\/psrm\/Public_education.pdf<\/a><\/li>\n<li>AD\u516c\u773e\u8aee\u8a62\uff1a<a href=\"https:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/201909\/06\/P2019090500537.htm?fontSize=1\" target=\"new\" rel=\"noopener noreferrer\">www.info.gov.hk\/gia\/general\/201909\/06\/P2019090500537.htm?fontSize=1<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\uff0e\u5099\u8a3b\uff1a\u4f5c\u8005\u662f\u5f8b\u5e2b\u6703\u53ca\u91ab\u7ba1\u5c40\u5c6c\u4e0b\u7d44\u7e54\u6210\u54e1\uff0c\u4f46\u672c\u6587\u8a00\u8ad6\u70ba\u4f5c\u8005\u500b\u4eba\u610f\u898b\uff0c\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u5f8b\u5e2b\u6703\u53ca\u91ab\u7ba1\u5c40\u5c6c\u4e0b\u7d44\u7e54\u7684\u7acb\u5834<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u7167\u9867 \u7db2\u4e0a\u4ea4\u6d41\u5206\u4eab<\/h2>\n<p>\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u8209\u8fa6\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u6289\u64c7\u7684\u793e\u5340\u8b1b\u5ea7\u53ca\u7814\u8a0e\u6703\uff0c\u70ba\u91ab\u7642\u5c08\u696d\u4eba\u54e1\u3001\u5b89\u8001\u9662\u820d\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u3001\u75c5\u60a3\u8005\u3001\u75c5\u60a3\u8005\u5bb6\u4eba\u53ca\u516c\u773e\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u4ea4\u6d41\u548c\u77e5\u8b58\u5171\u4eab\u5e73\u53f0\u3002\u793e\u5340\u8b1b\u5ea7\u53ca\u7814\u8a0e\u6703\u7684\u5167\u5bb9\u5df2\u4e0a\u8f09\u65bc\uff1a<\/p>\n<p>\u7814\u8a0e\u6703\u5167\u5bb9\uff1a<a href=\"https:\/\/www.jcecc.hk\/sym2019\" target=\"new\" rel=\"noopener noreferrer\">www.jcecc.hk\/sym2019<\/a><\/p>\n<p>\u793e\u5340\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217\u5167\u5bb9\uff1a<a href=\"https:\/\/www.jcecc.hk\/sem2019\" target=\"new\" rel=\"noopener noreferrer\">www.jcecc.hk\/sem2019<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u77e5\u591a\u5572\uff1a\u62ff\u4e0d\u51fa\u6b63\u672c AD\u767d\u7c3d\uff1f<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">\u586b\u5beb\u516c\u7acb\u91ab\u9662AD\u8868\u683c\u5fc5\u50993\u500b\u89d2\u8272\uff1a\u4e00\u3001\u5e74\u6eff18\u6b72\u7684\u7576\u4e8b\u4eba\uff1b\u4e8c\u3001\u91ab\u751f\u898b\u8b49\u4eba\uff1b\u4e09\u3001\u5e74\u6eff18\u6b72\u7684\u7b2c\u4e8c\u898b\u8b49\u4eba\u3002\u7576\u4e8b\u4eba\u53ef\u9078\u64c7\u505a\u6216\u4e0d\u505aAD\uff1b\u505a\u4e86AD\u5f8c\uff0c\u53ea\u8981\u7576\u4e8b\u4eba\u4ecd\u7136\u982d\u8166\u6e05\u9192\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u96a8\u6642\u64a4\u92b7\u3002\u5982\u679c\u9078\u64c7\u7c3d\u7acbAD\uff0c\u6cd5\u5f8b\u5c31\u5fc5\u9808\u4fdd\u969c\u9019\u9078\u64c7\u7372\u5f97\u5c0a\u91cd\uff0c\u6307\u793a\u5f97\u4ee5\u9806\u5229\u57f7\u884c\u3002<\/span><\/p>\n<div id=\"upper\">\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u5be6\u969b\u4e0a\u5728\u57f7\u884c\u9810\u8a2d\u91ab\u7642\u6307\u793a\u6642\uff0c\u7576\u4e8b\u4eba\u5df2\u795e\u5fd7\u4e0d\u6e05\uff0c\u800c\u5176\u914d\u5076\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u8a18\u61b6\u529b\u8870\u9000\u7684\u9577\u8005\uff0c\u8981\u53ca\u6642\u51fa\u793aAD\u6b63\u672c\uff0c\u8ac7\u4f55\u5bb9\u6613\u3002\u800c\u5c0d\u65bc\u55ae\u8eab\u3001\u5931\u5a5a\u6216\u55aa\u5076\u800c\u7121\u5b50\u5973\uff0c\u6216\u5b50\u5973\u5df2\u79fb\u6c11\u7684\u4eba\u58eb\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e5f\u5f88\u96e3\u9760\u89aa\u5c6c\u53ca\u6642\u51fa\u793aAD\u6b63\u672c\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5c07\u4f86\u95dc\u65bcAD\u7684\u6cd5\u898f\u61c9\u4eff\u6548\u300a\u6301\u4e45\u6388\u6b0a\u66f8\u689d\u4f8b\u300b\uff0c\u8981\u6709\u8a3b\u518a\u7684\u898f\u5b9a\u3002\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u5f9eAD\u8a3b\u518a\u7cfb\u7d71\u53ca\u6642\u77e5\u6089\u75c5\u4ebaAD\u7684\u5167\u5bb9\uff0cAD\u624d\u80fd\u767c\u63ee\u4f5c\u7528\uff0c\u8b93\u75c5\u4eba\u610f\u9858\u7372\u5f97\u5c0a\u91cd\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u64da\u9999\u6e2f\u516c\u7acb\u91ab\u9662\u76ee\u524d\u7684\u505a\u6cd5\uff0cAD\u53ea\u4f9b\u60a3\u665a\u671f\u75be\u75c5\u4eba\u58eb\u7c3d\u7acb\u3002\u5728\u4e00\u4e9b\u570b\u5bb6\u3001\u5730\u5340\uff0c\u5f88\u591a\u5065\u5eb7\u4eba\u58eb\u4e5f\u6703\u5c45\u5b89\u601d\u5371\u5730\u7c3d\u7acbAD\uff0c\u59cb\u7d42\u6709\u500b\u66f8\u9762\u7d00\u9304\u8b93\u89aa\u4eba\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u610f\u9858\uff0c\u842c\u4e00\u4e0d\u5e78\u6210\u70ba\u690d\u7269\u4eba\uff0c\u6216\u60a3\u4e0a\u4e0d\u53ef\u9006\u8f49\u7684\u91cd\u75c5\u800c\u795e\u5fd7\u4e0d\u6e05\u3001\u6709\u53e3\u96e3\u8a00\uff0c\u89aa\u4eba\u5c31\u4e0d\u7528\u4e00\u5ec2\u60c5\u9858\u5730\u63e3\u6e2c\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u610f\u3002\u5176\u5be6\u6700\u91cd\u8981\uff0c\u5c31\u662f\u8d81\u5e73\u65e5\u5065\u5eb7\u6642\u591a\u8a8d\u8b58\u751f\u6b7b\u554f\u984c\u53ca\u76f8\u95dc\u7684\u91ab\u7642\u8cc7\u8a0a\uff0c\u800c\u4e14\u767e\u7121\u7981\u5fcc\u5730\u5411\u81f3\u89aa\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u5728\u751f\u6b7b\u554f\u984c\u4e0a\u7684\u50f9\u503c\u89c0\u548c\u610f\u9858\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6587\uff1a\u9678\u6587\u6167\uff08\u5f8b\u5e2b\u3001\u570b\u969b\u516c\u8b49\u4eba\u3001\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6cd5\u5f8b\u7cfb\u524d\u517c\u4efb\u6559\u6388\uff09<\/p>\n<p>\u7de8\u8f2f\uff1a\u9673\u5fd7\u6698<\/p>\n<p>\u96fb\u90f5\uff1a<a href=\"mailto:feature@mingpao.com\">feature@mingpao.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<section class=\u201dwidget_featured_posts\u201d style=\"margin-top: 50px;\">\n<h3 class=\"widget-title\u201d style=\"font-size: 23px; color: #188073;\">\u5c08\u984c\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0<\/h3>\n<\/section>\n<ul class=\"lcp_catlist\" id=\"lcp_instance_0\"><li><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/%e6%96%b0%e5%86%a0%e7%96%ab%e8%8b%97-%e9%a6%96%e6%89%b9%e5%be%a9%e5%bf%85%e6%b3%b0jn-1%e7%96%ab%e8%8b%97-%e5%90%88%e8%b3%87%e6%a0%bc%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e5%85%8d%e8%b2%bb%e6%8e%a5%e7%a8%ae\/\">\u3010\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u3011\u9996\u6279\u5fa9\u5fc5\u6cf0JN.1\u75ab\u82d719\u65e5\u8d77 \u6eff12\u6b72\u5408\u8cc7\u683c\u4eba\u58eb\u514d\u8cbb\u63a5\u7a2e<\/a><\/li><li><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/%e7%b2%be%e7%a5%9e%e5%81%a5%e5%ba%b7-%e6%83%85%e7%b7%92%e9%80%9a-%e7%86%b1%e7%b7%9a-%e9%9a%94%e7%a9%ba%e6%80%a5%e6%95%91-%e8%81%86%e8%81%bd%e5%9b%b0%e6%93%be\/\">\u3010\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u3011\u300c\u60c5\u7dd2\u901a\u300d\u71b1\u7dda18111 \u9694\u7a7a\u300c\u6025\u6551\u300d \u8046\u807d\u56f0\u64fe\u50be\u5048\u6e21\u96e3\u95dc \u5180\u6046\u5e38\u5316<\/a><\/li><li><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/%e3%80%8c%e5%99%a8%e5%ae%98%e6%8d%90%e8%b4%88%e6%97%a52024%e3%80%8d%e7%94%9f%e5%91%bd%e9%a5%8b%e8%b4%88-%e5%bb%b6%e7%ba%8c%e5%b8%8c%e6%9c%9b-%ef%bc%88%e8%a1%9b%e7%94%9f%e8%99%95%e6%96%b9%ef%bc%89\/\">\u300c\u5668\u5b98\u6350\u8d08\u65e52024\u300d\u751f\u547d\u994b\u8d08 \u5ef6\u7e8c\u5e0c\u671b \uff08\u885b\u751f\u8655\u65b9\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/%e3%80%90%e5%ad%90%e5%ae%ae%e9%a0%b8%e7%99%8c%e7%96%ab%e8%8b%97%e3%80%912004%e8%87%b308%e5%87%ba%e7%94%9f%e5%a5%b3%e7%94%9f%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%9a12%e6%9c%882%e6%97%a5%e8%b5%b7%e7%ac%ac%e4%b8%80\/\">\u3010\u5b50\u5bae\u9838\u764c\u75ab\u82d7\u30112004\u81f308\u51fa\u751f\u5973\u751f\u6ce8\u610f\uff1a12\u67082\u65e5\u8d77\u7b2c\u4e00\u968e\u6bb5\u514d\u8cbb\u88dc\u6253HPV\u75ab\u82d7<\/a><\/li><li><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/%e8%aa%bf%e6%9f%a5-%e7%99%bd%e5%85%a7%e9%9a%9c%e6%82%a3%e8%80%85%e5%bb%b6%e9%81%b2%e6%89%8b%e8%a1%93-%e5%9a%b4%e9%87%8d%e6%88%96%e8%aa%98%e7%99%bc%e9%9d%92%e5%85%89%e7%9c%bc%e8%99%b9%e8%86%9c%e7%82%8e\/\">\u8abf\u67e5\uff1a54%\u767d\u5167\u969c\u60a3\u8005\u5ef6\u9072\u624b\u8853 \u91ab\u751f\uff1a\u56b4\u91cd\u6216\u8a98\u767c\u9752\u5149\u773c\u8679\u819c\u708e<\/a><\/li><li><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/%e6%97%a5%e8%a1%8c%e8%90%ac%e6%ad%a5-%e6%b8%9b%e5%bf%83%e8%a1%80%e7%ae%a1-%e4%ba%8c%e5%9e%8b%e7%b3%96%e5%b0%bf%e7%97%85-%e7%99%8c%e7%97%87-%e9%a2%a8%e9%9a%aa-%e8%a1%9b%e7%94%9f%e8%99%95%e6%96%b9\/\">\u3010\u65e5\u884c\u842c\u6b65\u3011 \u6e1b\u60a3\u5fc3\u8840\u7ba1\u3001\u4e8c\u578b\u7cd6\u5c3f\u75c5\u3001\u764c\u75c7\u7b49\u75be\u75c5\u98a8\u96aa \uff08\u885b\u751f\u8655\u65b9\uff09<\/a><\/li><li><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/%e8%85%a6%e9%80%80%e5%8c%96%e8%80%85%e5%9b%9e%e5%ae%b6-%e5%bf%98%e8%a8%98%e5%9b%9e%e5%ae%b6%e8%b7%af%e7%b7%9a-%e8%88%87%e5%ae%b6%e4%ba%ba%e5%a4%b1%e6%95%a3-%e8%b9%a4%e8%b7%a1app-%e6%8c%89%e6%8e%a3\/\">\u3010\u8166\u9000\u5316\u8005\u56de\u5bb6\u3011\u5fd8\u8a18\u56de\u5bb6\u8def\u7dda\u3001\u8207\u5bb6\u4eba\u5931\u6563 \u8d85\u5e02\u7b49\u88dd\u53cb\u91cc\u8e64\u8de1App \u7167\u9867\u8005\u6309\u63a3\u5831\u5931<\/a><\/li><li><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/%e4%b8%96%e7%95%8c%e4%b8%ad%e9%a2%a8%e6%97%a5-%e5%8f%8a%e6%97%a9%e8%ad%98%e5%88%a5%e5%8f%8a%e5%88%a4%e6%96%b7%e4%b8%ad%e9%a2%a8%e5%85%88%e5%85%86-%e7%89%a2%e8%a8%98%e5%8f%a3%e8%aa%a4\/\">\u3010\u4e16\u754c\u4e2d\u98a8\u65e5\u3011\u53ca\u65e9\u8b58\u5225\u53ca\u5224\u65b7\u4e2d\u98a8\u5148\u5146\u00a0 \u7262\u8a18\u300c\u8ac7\u7b11\u7528\u5175\u300d\u3001\u300cBEFAST\u300d\u53e3\u8aa4<\/a><\/li><li><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/%e5%ad%b8%e7%ab%a5%e9%81%a9%e6%87%89%e9%9a%9c%e7%a4%99%e5%be%b5%e7%8b%80-%e9%96%8b%e5%ad%b8-%e8%80%83%e8%a9%a6-%e9%95%b7%e5%81%87%e6%9c%9f%e9%ab%98%e5%8d%b1-%e5%a2%9e%e6%82%a3%e7%84%a6%e6%85%ae\/\">\u5b78\u7ae5\u9069\u61c9\u969c\u7919\u5fb5\u72c0\uff1f\u958b\u5b78\u3001\u8003\u8a66\u3001\u9577\u5047\u671f\u9ad8\u5371 \u4e0d\u53ca\u65e9\u8655\u7406\u589e\u60a3\u7126\u616e\u75c7\u3001\u6291\u9b31\u75c7\u6a5f\u6703<\/a><\/li><li><a href=\"\/\/www.afterroberto.com\/%e5%ad%a3%e7%af%80%e6%80%a7%e6%b5%81%e6%84%9f%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%8e%a5%e7%a8%ae%e8%a8%88%e5%8a%83%e5%b7%b2%e7%b6%93%e5%b1%95%e9%96%8b-%e8%a1%9b%e7%94%9f%e8%99%95%e6%96%b9\/\">\u5b63\u7bc0\u6027\u6d41\u611f\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u8a08\u5283\uff082024\/25\uff09\u5df2\u7d93\u5c55\u958b\uff01\u65e9\u6253\u4e0d\u8981\u9072\uff01\uff08\u885b\u751f\u8655\u65b9\uff09<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9810\u8a2d\u7167\u9867\u8a08\u5283\uff08Advance Care Planning\uff0cACP\uff09\u662f\u56b4\u91cd\u75c5\u60a3\u8005\u8207\u5bb6\u4eba\u3001\u91ab\u8b77\u4eba\u54e1\u4e00\u8d77\u5546\u8a0e\uff0c\u65e5\u5f8c\u75c5\u5371\u6642\u7684\u91ab\u7642\u53ca\u500b\u4eba\u7167\u9867\u8a08\u5283\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u751f\u6d3b\u8cea\u7d20\u8207\u5ef6\u9577\u6027\u547d\uff0c\u54ea\u6a23\u66f4\u91cd\u8981\uff1f\u81e8\u7d42\u6642\u60f3\u5728\u54ea\u88cf\u96e2\u4e16\uff1f\u81e8\u7d42\u6642\u662f\u5426\u6025\u6551\u3001\u63d2\u5589\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":22774,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4098,4097,626,4443,4474,1208,4475,4476,4477,4099,874],"class_list":["post-22773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3","tag-4098","tag-4097","tag-626","tag-4443","tag-4474","tag-1208","tag-4475","tag-4476","tag-4477","tag-4099","tag-874"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-16 09:58:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"\/\/www.afterroberto.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22773"}],"collection":[{"href":"\/\/www.afterroberto.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"\/\/www.afterroberto.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"\/\/www.afterroberto.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"\/\/www.afterroberto.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"\/\/www.afterroberto.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"\/\/www.afterroberto.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22774"}],"wp:attachment":[{"href":"\/\/www.afterroberto.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"\/\/www.afterroberto.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"\/\/www.afterroberto.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}